Gone With The Shirt Team @ Vikiالترجمه و التوقيت برعاية فريق
♫التظاهر بأننا ما زلنا معاً ♫
♫إنه حقاً شيءٌ صعب♫
♫أنا لا زلت غير متعود على عدم وجودك ♫
♫هذه الهوية تغيرت بسرعة ♫
♫هذا المشهد لا يحتاج ان يحكى♫
♫و لكن الجميع يمكنهم رؤية ♫
♫ أن مشاعري تتدفق ♫
♫ أريد أن أبكي و لكن دموعي جفت ♫
♫ يقولون أن بلورات الجليد توعِد الحب اللذي يكون في الجليد بأنه لن يُكسر♫
♫و لكن الحب لن يكون دائماً بارد و واضح♫
♫تدفعه الرياح بخفه، يقع ببطئ ♫
♫ الأحلام الموعوده تذوب بسرعه ♫
♫ ربما لم يكن علينا أن نستيقظ ♫
♫ سأغادر لكي تجدي حباً آخر♫
♫لنغادر و نحن نبتسم، و لنترك هذه القصه خلفنا ♫
♫ الحب يبقى حتى من بعد أن نتركه يذهب ♫
♫بعد ان يذوب الجليد، ستتفتح الورود ♫
♫إذا إنتهى القدر، هو لن يبدأ من جديد ♫
♫ أنت ما زلت في ذكرياتي، لم تغادرها بعد♫
♫ سأغادر لكي تجدي حباً آخر♫
♫ التشابك و الإنتظار بفارغ الصبار♫
♫هما نوعين آخرين من الألم♫
♫لِنطلق أيادينا المتشابكة و لِنرحب بالمستقبل♫
آيس فانتازي
أين هي جوهرة قبيلة المعالجة ؟- أي جوهرة ؟-
رئيس القبيلة، توقف عن التظاهر
الجوهرة كانت لديك طوال الوقت
أخبرني، كيف حصلت على الجوهرة ؟
جلالتك يمكنك البدأ بالتجهيز لذلك الموضوع الآن
الجوهرة التالية موجودة لدى قبيلة الأحلام، والدي قال أنه يجب علينا الحصول عليها قبل كا سو
قبيلة الأحلام
وصلنا أخيراً إلى موقع جزء الجوهرة الثاني
-الحلقة الثامنة-
لا تقولي أن كل القبيلة مثله، ينامون في وضح النهار ؟
من أنتم؟
لست قادرعلى النوم على أية حال، ادخلا و إجلسا
هذه أول مرة لنا في قبيلة الأحلام، لم نعلم أن الناس هنا ينامون في النهار
أعتذر عن إزعاجك
لا بأس، في الحقيقة، سكان قبيلة الأحلام يساعدون كل من في العوالم الثلاثة
نفسر الأحلام و نحل الكوابيس، لذا من الطبيعي أن نرتاح في النهار
لا عجب لما تبدوا كالصحراء في النهار
لما لا تبقيان في منزلي حتي يحل الليل ؟
حينها، ستتمكنون من رؤية المدينة و هي مستيقظة
البيت بيتكم
أخي، هل أنت متأكد أن إعطاء الجوهرة ليان دا فكرة جيدة ؟
يمكننا إسترجاع الجوهرة في وقت لاحق، و لكنك مسمم الآن ولا يمكن لأحد إنقاذك سوى يان دا
لا يمكنني التخلي عنك من أجل جوهرة
خذ ورقة البامبو المنفرده
لو واجهت أي مشاكل قم بمناداتي وسآتي على الفور
أخي
سمعت من يان دا أن بقية أجزاء الجوهرة
موجودة لدى قبيلة الدب، قبيلة الأحلام، و قبيلة حوريات البحر
سيحاولون منعنا من الحصول على بقية الأجزاء بكل تأكيد
الشيء الجيد هو أن يان دا لا تعرف هويتي بعد، يمكنني التجسس من أجلك
سأتواصل معك عبر ورقة البامبو إذا إكتشفت أي شيء
سأستخدم نغمه مختلفة لكل قبيلة
بهذه الطريقة يمكننا سبق يان دا بخطوة
و لكن...الأمر خطر جداً
أخي ثق بي، يمكنني فعلها
!إنهض
لقد تنمرت علي و استصغرتني منذ أن كنا أطفالاً
!أنا هي من حصل على جزء الجوهرة، لم أفشل
!يوماً ما سأصبح أفضل منكم جميعاً
!سأجعل أخواني العشرة اللذي لا يمكنهم فعل شيء سوى حماية قلعة أبي غير قادرين على إستحقاري
!أنا المحاربة الأنثى الوحيدة في قبيلة النار، و سأصبح أول ملكة لقبيلة النار بكل تأكيد
!أكره إخوتي و أخواتي لسخريتهم بي! أكرهكم جميعاً
أكرهك ملكة الجليد
!أكرهك والدي
هل تكرهين إخوتك لهذه الدرجة ؟
لما أنت هنا ؟ إذهب بعيداً
أنت في الواقع تكرهين نفسك، نفسك الضعيفة
لا يجب أن تكون هنا
لا يمكن لأحد رؤيتي و أنا أبكي
حتى لو قمتي بقتلي، ذلك لن يغير حقيقة أنك تكرهين نفسك
!أنت
!إصمت
بدلاً من محاولة إيذاء الناس، عليك أن تجدي طريقك الخاص بك
لو اختبئتي خلف الناس اللذين تكرهينهم، بعد مدة ستصبحين مثلهم
أنت مجرد إنسان لما تتظاهر بمعرفة كل شيء ؟
لأني في الماضي كنت على وشك قتل الناس اللذين قاموا بالسخرية بي
حقاً ؟ ما اللذي حدث ؟ هل قتلتهم ؟
لا
لما لا ؟
بسبب هذه
لم أعلم أن ورقة بامبو يمكنها عزف موسيقى جميلة كهذه
في البداية حتى أنا لم أعلم ذلك، ولكن أخي من أخبرني
أخي قال لي أن أقوم بعزف الورقة، حتى لو لم يعلم الناس ما اللذي اعزفه
شخصٌ ما يحب الفلوت، سيفهم الصوت اللذي أعزفه
و سيصنع موسيقى جميلة
أخوك ؟
إن علاقتك مع أخيك جيدة جداً
بإستثناء أمي، اخي هو أهم شخص بالنسبة لي
بينما كنت خادمي، لما لم يأتي أخوك لإيجادك ؟
يبدوا أنك لست مهم بالنسبه له
سنلتقي عندما يحين الوقت المناسب
...إذاً أنت
هل يمكن لموسيقى الأمير شي نقل الأخبار ؟
شي قال أن يان دا و البقية قادمون إلى قبيلة الأحلام
علينا إيجاد رئيس قبيلة الأحلام شينغ جيو قبلهم
سيحل الليل قريباً
جيد، النهار بالنسبة لقبيلة الأحلام
كلي القليل من هذا- هذا المكان جميل جداً-
تعالي مرة أخرى- سأعطيك خصم-
أحضر لي الزرقاء- !هذه ملكي-
!إنها ملكي! تعال ولاحقني
أرجعها!
!تعالوا، تعالوا، تعالوا! إنها آخر مسابقة سعي للأحلام
!بين ساعيان أحلام الإثنين، من سيفوز ؟ الفائز سيحصل على جائزة رائعة
مسابقة سعي للأحلام ؟ ما اللذي يفعلونه ؟
عندما كنت صغيراً، اخبرني شوان تا أن قبيلة الأحلام بإستطاعتها احضار ألاف الأنواع من الأحلام للناس
أعتقد أنه هذه مسابقة أحلام
كشف أوراق القلب
كيف يقومون بتحديد الفائز ؟
أظن أنه من يحل لغز الحلم و يخرج منه أولاً يفوز
شخص ٌ ما خارج من أرض معركة السعي للأحلام! لتحديد إذا كنت الفائز حقاً أم لا
علي سؤالك هل هذا حلم ام حقيقة ؟
! جميعك وحوش، اظهروا هوياتكم الحقيقية
هل هو يحلم أم مستيقظ ؟
إذا لم يستطع الخروج من الحلم فلن يستطيع التفريق بين الأحلام و الحقيقة و سيصاب بالجنون
!لي لو، هيا بنا! إنه يتلاعب بأدمغتنا
!لا يمكنني! إذا تركته سيهاجمك
اقضي عليه، إن لم تغصبيه على العودة للحلم يمكنك إنقاذه
أنا، شون هاو، أكبر شخص لدى قبيلة الأحلام هنا للترحيب بك أمير كا سو
أنتما الإثنان
ساعي الأحلام تلاعب بأغدمتك، إشربا القليم من هذه المياه المهدئة
لإيقاف الأثار الجانبية من إصابة أدمغتكم
سيد شون هاو، يبدوا أنك كنت تعلم بمجيئنا
ساعي الأحلام المحترف يكنه التنبؤ بالمستقبل عن طريق الأحلام
سحري ليس قوي جداً، علمت بقدوم جلالتك و لكن لم اعلم انك ستاتي اليوم
لذا لا بد أنك تعرف سبب مجيئي
أنا أعرف سبب مجيئهم كذلك
يا لها من صدفة، الأعداء التقوا
سيد شون هاو، أنت تعرف ان جميعنا هنا من اجل جوهرة الثلج
يمكنك تسلميها لنا أو يمكنك الرفض و تحويل قبيلة الأحلام إلى ساحة معركة
سنسلمك الجوهرة و لكن
عليكم إنقاذ رئيس قبيلتنا أولاً
ما اللذي حدث له ؟
رئيس القبيلة شينغ جيو يحلم
هل علق في الحلم مثل ساعي الأحلام سابقاً ؟ لهذا ضربته ؟
لا يمكن أن تعلق في حلم إلا إذا كنت مجبر على ذلك، رئيس القبيلة عالق في الحلم بإرادته
لماذا ؟
توفت أخته الصغرى الأميرة شينغ قوي و حزِن عليها جداً، لم يخرج أبداً منذ أن دخل حلماً ما
أعتقد أن الأميرة شينغ قوي على قيد الحياة في حلمه
لذا هو لا يريد الإستيقاظ و مواجهة الحقيقة
و ما علاقة ذلك بحصولنا على الجوهرة ؟
رئيس القبيلة هو الوحيد اللذي يعرف مكان الجوهرة
إذا كنتما تريدان الجوهرة، عليكما أن تساعدوا قبيلتنا
بإيقاظ رئيس القبيلة من حلمه
!هذا بسيط، لنوقظه عبر سحر النار
إذا كان بإستطاعة إيذاء جسده إيقاظه
لما إنتظرالسيد شون هاو حتى الآن
الأمير كا سو على حق
رئيس القبيلة شينغ جيو هو أقوى ساعي أحلام في القبيلة، يمكن لأحلامه صد كل التشويش الصادر من العالم الخارجي
لو عذبنا جسده فذلك سيحقق أمنيته بلحاق الأميرة لا غير
كيف يمكنك إنقاذ شخص لا يريد العيش ؟
الطريقة الوحيدة لإقتحام أحلامه و إعادته للواقع
و لكن هنالك الكثير من ساعيي الأحلام لا بد من أنكم جربتم تلك الطريقة، صحيح ؟
في الواقع لقد جربناها، و لكن كما كنت أقول
رئيس القبيلة شينغ جيو هو أقوى ساعي أحلام في القبيلة، عندما يدخل أحلامه ساعيي أحلام آخرين يتم طردهم أو إبتلاعهم من قِبل أحلامه
لقد نفذت أفكارنا، أنتم أملنا الوحيد
لما تظن أننا سنقوم بمساعدتك ؟
لأنكم تريدون جوهرة الثلج
أعلم أن الدخول لحلم الرئيس خطر بالنسبة إليكم
أنا مستعد لإعطائكم يوم للتفكير في الأمر، إذا بإمكان أحدكم إيقاظه
سأسلمه جوهرة الثلج بنفسي
! توقف هناك
ملك النار منع وجود سكان قبيلة الجليد في الشوارع بعد حظر التجول
ملك النار؟ ألا تملك مدينة الثلوج البيضاء ملك الجليد فقط ؟
هل تصالح ملوك النار و ملوك الجليد بعد أن إستيقظت ؟
!أمسكوا بتلك العجوز المجنونة
أنتم! أين هم ملك و ملكة الجليد ؟
أنتم في الغالب لا تعلمون، صحيح ؟ سأذهب للبحث عنهم بنفسي
!افتحوا أعينكم جيداً و فتشوا بدقة
سأقوم بمكافأة من يجدها بمكافأة كبيرة
!حسناً
معاليك، ألا تثقين بالسيد شون هاو ؟
لا تنسى أن رئيس قبيلة المعالجة المعتوه اللذي ابتلع الجوهرة كان على وشك خداعنا
سأعتبر غبية إذا صدقت أي شخص بسهولة مرة أخرى
ذلك صحيح
سأفكر في دخول حلمه بعد أن أقلب هذا المكان رأساً على عقِب
إذاً سأذهب لتقديم المساعدة
إذاً كنت هنا
!شبكة عنكبوت النار ؟ سأدمرك
أين هم ملك و ملكة الجليد ؟
رجاءً أنقذيني
أخي
هل وجدت يان دا الجوهرة ؟
لا أظن ذلك
يبدوا أننا لا نملك خياراً سوى دخول حلمه
أمير شي، هل أعطتك يان دا ترياق فاكهة حرق القلب ؟
لم تفعل
و إلا كنت تركتها بالفعل
أعطتني ترياق لمدة 10 أيام
أخي، انا آسف، ضيعت جوهرتك
لا تقلق، سأجد طريقة أخرى
إذاً، هل قررت أن تدخل حلم رئيس القبيلة ؟
سأجعل يان دان تدخل الحلم و تحدد مكان الجوهرة
لنرتاح اليوم ونقرر غداً
سيد شون هاو، لقد قررت
أن أدخل حلم رئيس القبيلة شينغ جيو
ستدخل لوحدك ؟- نعم-
هذا رائع
أصبح لدي مرافق
لما لا تستمعين إلي ؟
علمت أنك ستدخل لوحدك
أخطار الحلم غير معروفة
حتى أنا لم أجربها من قبل، و أنتِ مجرد إنسانة
كا سو، لقد جئنا إلى قبيلة الأحلام معاً
و بما أننا جئنا معاً فسنغادر معاً
حسناً
هذا صحيح
يالها من صدفة، أمير كا سو
يبدوا أننا سنتعارك في حلم هذه المرة
بما أنكم جميعاً قررتم، رجاءً اتبعوني
- هذا مصدر أحلام رئيس القبيلة- مصدر أحلام ؟-
إذا كنت في نقطة ضيقة في حلمك، أخبر رئيس القبيلة اسمك و تاريخ ميلادك
بتلك الطريقة سيتمكن رئيس القبيلة من الدخول إلى احلامكم و حلها
إذاً الدوران يعني ان رئيس القبيلة يحلم حالياً ؟
نعم
كيف يمكننا دخول حلمه إذاً ؟
يمكنني مساعدتكم في ذلك
و لكن رئيس القبيلة لديه أراضي أحلام مختلفة لذا كونوا حذرين
هل ترين يان دا و شي ؟
لا
ما اللذي يقوله الفانوس ؟
عيد ميلاد 100 سعيد أميرة شينغ قوي
ألم تتوفى الأميرة شينغ قوي ؟
ما زالت على قيد الحياة في أحلامه
لأن هذه أثمن ذكرياته ؟
ذكرياته ؟
اليوم عيد ميلاد الأميرة شينغ قوي
إذاً لا بد أن رئيس القبيلة في الداخل يقوم بالتجهيز لذلك
علينا الذهاب إلى هناك مباشرة
هنالك الكثير من الناس، علينا إيجاد طريقة للوصول إلى شينغ جيو
تعالي
!جميعكم
مرحباً بكم في عيد ميلا شينغ قوي المئة
اليوم، لن يدخل أي أحدٍ منكم أي حلم
!سنحتفل طوال الليل
! جيد
شينغ قوي، تعالي و قابلي الناس
! لا احد يقترب
! من أنت ؟ إترك أختي
هل ما زلت لا تذكرني ؟
لا بأس إن لم تتذكر، بما أنك لم تقم بإنقاذ اختي
! سأجعل أختك تدفع الثمن
!شينغ قوي
يبدوا أنه تم قتلها
!شينغ قوي،شينغ قوي
!شينغ قوي
إن حلم شين جيو يتحطم، تعالي معي
!لي لو، لي لو
هيا بنا
هل ما زلنا في حلم شينغ جيو ؟
أعتقد أن حلمه بدأ من جديد
ذلك يعني أننا تبعنا إعادة حلم شينغ جيو
و عدنا إلى يوم عيد ميلاد الأميرة شينغ جيو
يبدوا ان شينغ جو ليس قادر على تقبل حقيقة موتها
لذا هو يريد إعادة الزمن
حلم شينغ جيو يتواصل في التكرار
لما يريد وضع نفسه في حلمٍ كهذا ؟
لأنه مذنب
مذنب ؟
نعم، لقد شاهد أخته و هي تُموت أمام عينيه
و لكنه لم يستطع فعل أي شيء، كأخ لا بد من أنه يلوم نفسه
هيا بنا
يان دا ستوقف موت شينغ قوي في الغالب
ما دامت شينغ قوي على قيد الحياة، لن يعاد الحلم
هل أنت بخير ؟
شينغ قوي
نبضها متقطع
علينا إرجاعها للقصر
!إنتظروا
أين ذهبت شينغ قوي ؟
!جدوها- حسناً-
!شينغ قوي
أخي، أنا بخير، لقد ركضت كثيراً
لا يمكنني إلتقاط أنفاسي
أنتِ تعلمين أن جسمك ضعيف، لما ركضتي في عيد ميلادك ؟
عليك أن تنامي في النهار
أنام طوال الليل و النهار، رأسي يؤلمني من النوم
بالإضافة إلى أن اليوم عيد ميلادي و أريد الذهاب للخارج
أخي، لا تغضب، لقد قلت أنك لن توبخني في عيد ميلادي
أنتِ تجعلين الأمر يبدوا و كأنني أوبخك في الأيام العادية
لا، أنت لا تفعل، أخي العزيز، شينغ جيو
!أحبك كثيراً
أيها الضيفان، اعتذر على تدليل أختي
لا تبدوان و كأنكما جزءٌ من قبيلتنا
أنا محاربة المملكة، لي لو، و هذا أمير قبيلة الجليد كا سو
إذاً أنت هو الأمير كا سو ؟ أرحِب بك
إن اليوم عيد الأميرة شينغ قوي
لا بد من أن لديكم وليمة للإحتفال
هل يمكنني انا و لي لو الحضور ؟
بالطبع، رجاءً افعل ذلك
أخي، لنفتح الهدايا بعد الوليمة
بالطبع
ابتعدوا عن الطريق
لما يجلسان في مكان الشخصيات المهمة ؟
هذا صحيح، إنهما جالسان هناك
لا بد من أنهم أسرع منا
في إيقاف جريمة القتل
كل هذا بسبب أنك أخبرتني بأن نختبئ كي لا نكشف، لو لم تفعل ذلك
لكان بإمكاننا الجلوس هناك
بعد أن نوقف جريمة القتل
خذي يينغ كونغ شي لصد يان دا
أنا سآخذ شينغ قوي لرؤية شينغ جيو و إيقاظه من حلمه
بتلك الطريقة سيعود للواقع
مرحباً بكم في عيد ميلا شينغ قوي المئة
اليوم، لن يدخل أي أحدٍ منكم أي حلم
!سنحتفل طوال الليل
! جيد
شينغ قوي، تعالي و قابلي الناس
!شينغ قوي
شينغ قوي، هل تأذيتي ؟
لا
!جلالتك
ما اللذي تفعله ؟
!قدمي تؤلمني
شينغ جيو، قم بإرجاعها
!خذوا الأميرة لغرفتها
حسناً
!كوني حذره
!لي لو
!شينغ قوي
!لي لو! لي لو
!شينغ قوي! شينغ قوي
!شينغ قوي
لا... إن حلم شينغ جيو يتحطم
!سأنقذك بالتأكيد
!شينغ جيو-!شينغ قوي! شينغ قوي-
!شينغ جيو-!شينغ قوي-
!إستيقظ
!شينغ جيو
!شينغ جيو! شينغ جيو
!شينغ جيو
شينغ جيو
!شينغ جيو! شينغ جيو
!شينغ جيو
حتى لو حبست نفسك في حلمك
شينغ قوي لن تستيقظ
ألم تقل شينغ قوي
أنكما الإثنان ستصنعون اماني بعد الوليمة ؟
!لا تلمسها
!ماذا أخذت ؟ أرجعه
إنها أمنية شينغ قوي لعيد ميلادها
هذا حلمك
هل ما زلت تذكر
ما اللذي فعلته شينغ قوي بعد أن تسللت للخارج في عيد ميلادها ؟
هل هذا حلم أم الواقع ؟
إنه الواقع
و لكن لما أنا الوحيدة المستيقظة ؟
شينغ جيو ليس هنا، حلمُ من هذا إذاً
هل كا سو و البقية في الداخل ؟
من علم من قبل
أنك ستضحين بحياتك من أجل إنقاذ شينغ قوي و استيقظتي
رئيس القبيلة ؟
Gone With The Shirt Team @ Vikiالترجمه و التوقيت برعاية فريق
♫رياح الشمال موجودة على التل♫
♫هل تنتظر عودة شخصٍ ما ؟♫
♫ المحيط ذو الأمواج المتراطمة موجود أمامنا♫
♫الثلج يتساقط♫
♫لا حب ولا كره، نقي جداً♫
♫ لا يمكنني إستشعار وجودك♫
♫هل ينبغي علي♫
♫ المغادرة بهدوء ؟♫
♫ وعدي في الرياح و الثلج♫
♫ ما فائدة ولائي ؟♫
♫ أنت تبقى صامت♫
♫الدموع تتساقط واحدة تلو الأخرى، من اللذي بكى ؟♫
♫لا يمكنني الهرب من عذاب الحب و الكره♫
♫كمحاربة مملكة، أنا محتاره♫
♫ وعدك هو الجليد و النار♫
♫ كيف يمكنني الهرب كقطعة واحدة ؟♫
♫ و أمر و أنا أبتسم ؟♫
♫خارج مدينة الثلوج البيضاء♫
♫أنا لم أغادر بعد♫
♫ الإنتظار دام أكثر من حياة♫
في احتفال قبيلة الجليد، يجب عليك الرقص
أنا أعلم
أنا أنتظر شريكة رقصتي